Bosnienboken

Det är nu nästan ett år sedan vi gjorde den första av två resor till Bosnien för den här bokens skull. Från början trodde vi att boken skulle vara klar i somras, men efter hand som vi förstått vad det innebär att skriva en bok har vi skjutit fram vår deadline. Men nu närmar det sig! Texterna är i stort sett klara, och igår träffades vi på Stinas kontor för att gå igenom det sista.

Stina? Ja, Stina Lodén är journalist/copywriter/redaktör och driver byrån Doris. Stina och jag (Adam) har jobbat ihop vid olika tillfällen genom åren, och i höstas ställde jag frågan till Stina om hon ville hjälpa oss att vara redaktör för vår bok, som höll på oss att växa oss ur händerna. Som tur var tackade Stina ja, och vi kom tillbaka på banan.

Hur trevligt hade vi egentligen igår när vi satt och läste igenom texterna, planerade layout och diskuterade omslag- och papperstyper? Jo, så här trevligt:

/Adam

Vänner!

Det har varit tyst här på bloggen ett tag, men desto mer har hänt med boken. Det mesta är klart – det återstår några texter att skriva, och sedan ska boken redigeras, layoutas, tryckas och skickas ut till alla som vill ha den. Planen är att allt är klart i mars nästa år.

Till dess, följ oss på vår Facebook-sida – där kommer löpande nyheter om vad som händer med boken.

/Adam

Admir Buljubasic, som också intervjuades i GP igår (se föregående blogginlägg) berättar här i en intervju om flykten från Srebrenica. Videon är producerad av journalisten Andreas Karlsson tillsammans med undertecknad, på uppdrag av Forum För Levande Historia, 2011:

Mer material om Srebrenica finns på Forums webplats Den Livsfarliga Historien.

/Adam

Under sommaren kombinerar vår författare Marina bokskrivandet med att jobba på Göteborgs-Posten. Igår, på årsdagen av folkmordet i Srebrenica, kombinerade hon de två sakerna och lyfte in lite Bosnienboken-material i GP. Läs om Admir Buljubasic som lyckades fly från Srebrenica och överlevde (här) och om det multietniska Srebrenica-paret Almir och Dusica (här, och även tidigare här i bloggen).

/Adam

Nu är vi alla tre tillbaka i varsin svenska stad igen. Igår hade vi Skype-möte och la ut riktlinjerna för boken. De drygt 20 intervjuerna delades in i kapitel, och vi började sätta upp personliga deadlines: De första texternas utkast är klara innan helgen.

Vi har även spånat titelförslag till boken. Kanske hamnar några sådana förslag här på bloggen snart.

Just nu, i den här fasen av bokarbetet är det av naturliga skäl främst Marina som sliter. Det är hon som ska få ner alla våra intryck till bokstäver och tecken för att sedan paketera till en bok. Emma supportar med research och faktagranskning, och jag drar i lite trådar runt omkring: förhandlar med boktryckerier, tittar på typografi och papperstyper, tittar igenom bildmaterialet och scannar in bilderna som togs med mellanformatskameran. Samt uppdaterar bloggen. Det är full fart bakom kulisserna alltså!

/Adam

På fredag, kl 12-19, hålls en manifestation på Gustav Adolfs Torg i Malmö för att uppmärksamma att det gått 20 år sedan Bosnien-Hercegovina blev självständigt. Manifestationen organiseras av tre bosniska föreningar i Malmö, i samarbete med Fritidsförvaltningen i Malmö Stad. Dessutom kommer två tredjedelar av vårt team, Marina och Adam, kommer att vara på plats under en del av dagen.

Så, kom och upplev en del av Balkan (med ćevapčići, bosnisk folkdans, fotoutställning, mm) och diskutera Balkan med oss och andra Bosnien-intresserade!

(Bilden: Folkdansfestival i Bugojno, i nordvästra Bosnien, i lördags.)

Višegrad i östraste Bosnien är främst känt för två saker:
1. Nobelpristagaren Ivo Andrićs bok ”Bron över Drina” som utspelar sig här.
2. Den hänsynslösa etniska rensning i kriget på 90-talet, kanske näst Srebrenica de värsta händelserna i Bosnien på 90-talet.

Emir Kusturica, balkans stora filmskapare, har valt att göra en film av det förstnämnda.

Därför byggs just nu mitt i staden ”Andrićgrad”, en stenstad som ska fungera som kuliss i den kommande storfilmen, som utspelar sig i staden från 1500-talet fram till första världskrigets utbrott.

Där stenstaden/filmkulissen byggs finns bland annat denna fotbollsplan. Inom kort har stenstaden växt sig ut över de här ytorna också.

/Adam

.. kan till exempel hittas hos en juvelerare i Brčko och se ut såhär:

/Emma

Utan att tidigare ha träffats så blev vi inbjudna att bo hos Nermin & Beba Džindič i Brčko när vi hade vägarna förbi. Som svensk upphör man aldrig att fascineras över denna gästfrihet som tycks finnas i överflöd här på Balkan. Coolt!

/Adam