Det har gått 20 år sedan Bosnien-Hercegovina utropade sin självständighet. Vi har uppmärksammat detta med att skriva en bok om det unga landets försök att stå på egna ben. Boken kom ut i december 2013. Projektets utveckling kan du läsa om här i bloggen samt på Facebook .

Vad är grejen med Srebrenica?

13 mars, 2012

Vår bok kommer inte att handla om kriget i Bosnien. Vi kommer inte att försöka reda ut vem som gjorde vad, hur många som dödades, vad som låg bakom. Vi kommer att skriva en bok om det historiska Bosnien utan dagens Bosnien, och om framtidens Bosnien.

Samtidigt går det inte att komma ifrån kriget. Det finns hela tiden där i bakgrunden. I folks minnen, i medias rapportering, och i kulhålen i husens fasader (de finns kvar, men de blir alltmer sällsynta).

Så trots att vi i boken inte ska skriva om kriget kommer vi ändå att resa till Srebrenica. Men, vad är grejen med Srebrenica egentligen? Det var inte den enda stad där det hände hemska saker under krifet, så varför då ständigt fokusera på just Srebrenica-massakern (och samtidigt sprida  missuppfattningen om att serberna var den enda onda partern i konflikten).

Den amerikanska journalisten Michael Dobbs bloggar föredömligt om just detta. Läs hans mycket läsvärda inlägg här.

/Adam

Finns Bosnien om 10 år?

08 mars, 2012

”Min gissning är att Bosnien som vi känner det idag inte kommer att existera om tio år.”

Jag intervjuades av redaktören för tidskriften Socionomen i början av året. Artikeln finns att läsa här.

/Adam

Sarajevo förbereder sig för sin 20-årsdag!

29 februari, 2012

I morgon fyller Bosnien och Hercegovina 20 år – vilket också är pitchen för vår bokidé. ”Dan Nezavisnosti”, eller på svenska ”självständighetsdagen”, är en helgdag som endast firas på vissa håll i landet. Såhär förbereder man sig i Sarajevo för den stundande födelsedagen.

/Emma

Hur ska boken komma ut?

28 februari, 2012

Nu på eftermiddagen har jag varit på möte med ett Malmö-förlag, som är mycket intresserade av vårt bokprojekt. Till vår fördel talar att vi redan har slutit avtal med olika organisationer och studieförbund om förköp av boken. Större delen av första upplagan är redan såld.

Men, inget är bestämt än vad gäller utgivningen – vi för samtidigt samtal med några andra förlag, och vi har även alternativet att ge ut boken själva. Fotobyrån som jag jobbar med, Apelöga, gör sånt ibland. Till exempel gav vi i höstas ut boken Malmö. 24 timmar. 227 bilder.

Har ni har tips på förlag som kan vara intresserade av vår bok? Tipsa oss! Skicka ett mail till adam [.] haglund [at] apeloga [.] se.

Adam

Som ett Mostar i Slavonien

28 februari, 2012

En utomordentligt bra skriven artikel som knäcker den kroatiska idyllen och visar att Bosnien-problematiken snarare borde kallas för Balkan-problematik. Läs om staden Vukovar i östra Kroatien, på gränsen till Serbien, där människor lever åtskiljda i alla samhällssfärer och där fenomenet ”2 skolor under ett tak” appliceras lika intensivt som i t.ex. Mostar eller på andra områden i BiH.

Läs gärna artikeln från Balkan Insight:

http://www.balkaninsight.com/en/article/vukovar-still-imprisoned-by-its-bloody-past

Emma

Vi börjar med en skvätt hopp och kärlek.

27 februari, 2012

Att skriva en bok om konflikt och försoning är svårt. Att skriva en bok om en konflikt som i mångt och mycket fortfarande pågår och där försoningsprocessen knappt har börjat är ännu svårare. Men vi har tagit oss an uppgiften, och vad bättre sätt än att börja med en kort historia om gränsöverskridande kärlek?

Love Beats Prejudice.

Love can overcome the biggest barriers – the example of Almir from Srebrenica and Dusica from Tuzla region proves it. They met last year, got married, and seven days ago got a son. Their joy was complete when they got a new house. After everything that happened in Srebrenica, Almir and Dusica proved that coexistence and mixed marriage is possible in that town. ”Politicians should look up to us – Serbs and Muslims can live together. They can marry and have children,” says Dusica. ”We get along fine. Our marriage worked out. It can be done,” says Almir. Their parents first objected to their marriage, but now everything is normal. ”We have a happy marriage, thanks God. My parents and his parents objected a bit, but now we all get along, we have a nice life, and now we have a baby.”  In Salihovics’ home, all religious holidays are celebrated – Dusica’s and Almir’s. ”As before, I respect his faith, he respects mine,” says Dusica. ”When it comes to holidays and religion, we don’t mind whose it is, we observe holidays as they come,” says Almir. People are divided to good and bad, and not according to ethnicity, says Dusica. ”It’s not a barrier for me.” Her husband agrees. ”Politicians run their politics and set people against each other. Politicians should tell people to live together – things happened in the past, but people should look towards the future.”

Vox Populi – Srebrenica people on mixed marriages:

”Faith doesn’t matter, it’s love that counts. Love conquers everything.”

”Love has no limits. I am fine with marriages between people of different faiths. It’s completely normal. Love is love.”

”Love of two young people can’t have barriers. Love knows no age, faith, skin color, anything. Love wins. Love of those two people in Srebrenica is the proof that there is hope for all of us.”

Källa: Bosnia Daily den 22 februari 2012

/Emma

Nu kör vi!

27 februari, 2012

Idén om att skriva en bok om Bosnien kom i somras. Någonstans längs vägen mellan Jajce och Sarajevo, i julisolen med en serbisk pilsner i handen, uttalades den första gången: ”Vi borde skriva en bok om det här landet, i samband med att det fyller 20 år.”

Under hösten har vi trevat oss fram, testat olika idéer. Vi har knutit kontakter och inlett samarbeten. Nu börjar bitarna falla på plats: Idag bokade vi flygbiljetterna till Sarajevo. Då, den 23 mars, börjar bokarbetet på allvar.

Följ med på resan här på bloggen!

Adam